月が綺麗ですね 返答。 「月が綺麗ですね」の告白への返答・返し8選!断りの返事の仕方は?意味も

月が綺麗ですねの意味や返しとは?死んでもいいわ以外の返事や断る時は?

月が綺麗ですね 返答

「月が綺麗ですね」という言葉を聞いたことはありますか? 実はこの言葉ある「告白の言葉」を意味しています。 告白することは、告白する側にとってもされる側にとっても思い出に残る瞬間と言えるでしょう。 たとえ成就しなかったとしても、何年かすると良い思い出として思い出されることも少なくありません。 どんな風に告白するかは誰でも迷うところでしょう。 そこで• 「月が綺麗ですね」と言われた時の返事の仕方• さりげない告白の言葉 と、大事な告白というイベントをよりおしゃれに演出するために今注目されているフレーズをご紹介します。 合わせて、もし自分が告白された場合にどのように返すのがおしゃれなのかもまとめました。 記事の目次• 「月が綺麗ですね」の意味は? 月が綺麗ですねというのは、単なる綺麗な月を見たことに対する感想ではありません。 実は、告白の言葉として知られているのです。 一見すると何の関係性もないように思えるかもしれませんが、どうしてこのような意味が付されるようになったのでしょうか。 そのルーツをご紹介します。 月が綺麗ですね=「あなたを愛しています」の訳 月が綺麗ですねという言葉には隠された意味があるとされています。 それは「あなたを愛しています」という意味です。 その由来は夏目漱石の次のエピソードによります。 ある時、夏目漱石が英語の教師をしていた頃、「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですねと訳しなさい。 日本人にはそれで伝わります。 」と述べました。 それ以来、月が綺麗ですねという言葉には愛を告白する意味が付されたというわけです。 なんとも文豪らしいおしゃれな訳し方といえるでしょう。 夏目漱石のエピソードは有名で、「月が綺麗ですね」という言葉を聞くとすぐに連想される方も少なくないでしょう。 しかし、実際のところ本当に夏目漱石が語ったのかどうかはわかりません。 とはいえ、 夏目漱石の作家としてのイメージから、そして日本人の奥ゆかしい愛情表現を的確にとらえたエピソードゆえに、多くの人の心を打ったのでしょう。 真意は定かではないものの、告白の言葉として知られるようになりました。 「月が綺麗ですね」と言われたときの上手な返しは? 月が綺麗ですねという言葉が広く告白の言葉として知られている以上、誰かからそういわれたらドキッとするでしょう。 もし言われた場合は慌てずに返答をするように心がけるとよいでしょう。 そこで、月が綺麗ですねと言われたときに考えるべき点を2つご紹介します。 相手の真意を探ろう まずは相手がどんな意味で「月が綺麗ですね」といっているのかの真意を探りましょう。 もしかすると、単純にきれいな月に感動しているのかもしれません。 あるいは、月が綺麗ですねの意味を知りながら、冗談の一つとして言っている可能性もあります。 もちろん、本当に愛を告白している可能性もあります。 相手の真意を探るには、語る時の口調や、目、動作等を観察する必要があります。 真剣に思いを伝えようとしているなら、おのずと伝わって来るでしょう。 告白ならさりげなく返答を 月が綺麗ですねという言葉を本当に告白として使ってきた場合には、それに応じて素敵な返し方をしたいものです。 告白に対してOKでもNOでもさりげなく返答をしましょう。 相手が月が綺麗ですねという言葉を使ってきたなら、その返答の種類についても知っているはずです。 返事の例:月が綺麗ですねにOKの場合 月が綺麗ですねが告白を意味した場合、言われた側はOKかNOかを伝えなければなりません。 ここではまず、OKだった場合にどのような返答がいいのか、いくつかの返事の例をご紹介します。 OKの時に素敵な返しを披露できればさらに2人の関係性は深まるかもしれません。 死んでもいいわ 月が綺麗ですねという言葉に対する返答として、「死んでもいいわ」という返しは、とてもお洒落な返し方として知られています。 実はこのルーツも明治時代の小説家二葉亭四迷が訳したロシア文学にあります。 ツルゲーネフが著した『片戀』のなかで使われた、直訳すると「私はあなたのものよ」という意味のロシア語を、彼は「死んでもいいわ」と訳しました。 月が綺麗ですねという素敵な訳し方に、やはり文学作品からとられた素敵な返しはぴったりといえるでしょう。 時よ止まれ 時よ止まれも、月が綺麗ですねに対する返答としてはとてもお洒落です。 』を『時よ止まれ、汝は美しい』と訳したそうです。 これは原文のままだと、時間は美しいので止まってくれという意味ですが、そこをさらに意訳して「あなたがそう言ってくれたから、このまま時が止まればいいのに」という返しになるのです。 やはりお洒落な文豪の訳をさりげなく返答の言葉として使うのは美しいといえるでしょう。 巡り逢いつつ影を並べん 月が綺麗ですねに対する返しとしては、お洒落度合いがかなり上級者向けともいえる返答に、「巡り合いつつ影を並べん」があります。 これは歌人であった平安時代の西行の和歌にちなんだ言葉です。 簡単に言うと「月が毎晩現れるように、毎晩あなたを抱きしめたい、あるいは体を重ねたい」という官能的な表現となるのです。 とてもロマンチックで情熱的な返しといえるでしょう。 少し言葉遣いが古風ですので、途中で噛まないように注意しなければいけません。 しかし、しっかりと決まるととても情緒ある素敵な返し方となるでしょう。 傾く前に会えてよかった 月が綺麗ですねに対する返答として、傾く前に会えてよかったと伝えるのも粋です。 これは、赤染衛門という女性歌人が詠んだ歌に由来しています。 彼女の詠んだ歌では、「かたぶくまでの月を見しかな」となっていて、月が傾くまで待っていたのに好きな人に会えなかった切ない心情を表現しています。 その内容を受けて、(その歌のように会えないのではなく)傾く前に好きなあなたと会えてよかったという気持ちを伝えるのです。 あなたと見ているから あなたとみている月だから綺麗ですねという返答もとてもお洒落で、わかりやすいといえるでしょう。 これからもずっとあなたと月を見ていたいという意味が込められています。 他の返答とは異なり、言葉遣いもシンプルですし、返答の意味もつかみやすいでしょう。 返事の例:月が綺麗ですねにお断りのときは 月が綺麗ですねが告白だった場合、必ずしもOKであることはないでしょう。 もしもお断りしたいと思うときにも、お洒落な返答をしましょう。 相手も直接的に断られるのではなく、お洒落な返しで断られた方が、ショックも少なく済むかもしれません。 また、直接的にお断りするよりも断りやすいといえるでしょう。 そこでお断りする際のお勧めの返答をまとめました。 でも青くはありませんよ お断りの言葉として「でも青くはありませんよ」はとてもお洒落です。 つまり、めったに起こらないことを意味しています。 好意的な返答をすることなどはめったに起こらないことですよと、お断りの気持ちをストレートに伝えることができます。 万が一、相手がこの意味を知らなくても、お断りのニュアンスは伝わりやすいといえるでしょう。 宵待草が咲いています 宵待草が咲いていますという返答は『待てど暮らせど来ぬ人を宵待ち草のやるせなさ今宵は月も出ぬそうな』という詩に由来しています。 月が綺麗ですねという言葉を告白の言葉としてチョイスしてくる人なら、この詩に込められた失恋の響きも敏感に感じ取ってくれるでしょう。 くしくもこの詩の最後も月について言及していますのでぴったりといえます。 手が届かないものだからです 月が綺麗なのは手が届かないからという意味の返答です。 つまり、あなたの好意は届かないという意味で使うことができます。 手が届かないから綺麗というのは、禁断の恋を断る際にはぴったりのおしゃれな返しといえるでしょう。 私は太陽が好きです 月が綺麗ですねという言葉に真っ向から反対する、「私は太陽が好きです」も断り文句としてはストレートでシンプルといえます。 ちょっと大胆に思えるかもしれませんが、お断りの意思をはっきりと伝えられるので良いでしょう。 相手との価値観が真逆であるほどあり得ないということ言うことを伝えるのに最適です。 秋風が立つ夜ですね 秋風が立つ夜ですねという返答は、男女間の愛情が冷めるという意味を含んでいます。 辞書にも秋風が立つという言葉の意味として載せられています。 シンプルで粋な返答といえるでしょう。 ギャグで返すのもあり? 月が綺麗ですねという告白は、文学の造詣が深くなければ、すぐにはぴんと来ないかもしれません。 ですから、告白する側としても、伝わるかどうかはイチかバチかのところもあるでしょう。 そこを利用して、あまりシリアスに返答するのが、相手との関係性として合ってないと思うなら、最初はギャグで返答してみても良いかもしれません。 気づかないふりで「ほんとだねー」 そもそも告白なんて気が付いていなというていで、「ほんとだねー」と切り返してみるのも良いでしょう。 相手は伝わっていないと感じて言い直してくるかもしれませんが、気持ちが折れてそのまま流れていく可能性も十分にあります。 正面から断りたくはない場合に有効です。 月に興味があるんだ? ギャグで返す方法として月に興味あるんだ?と質問で返すのもいいでしょう。 そこで相手が言い直してくるのか、そのままのってきて月の話をするのか、相手のセンスをさらに試してみるのもありかもしれません。 夏目漱石のエピソードについて「それ、都市伝説らしいよ」 月が綺麗ですねということが告白を意味するのを夏目漱石が生み出したというのは、都市伝説ともいわれています。 実際の資料がないですし、有名になったのは漱石の死後何十年もたってからの事だからです。 夏目漱石という文豪のイメージが、もしかするとそうした作り話をあたかも実際にあったことが飲むように成立させてしまったのかもしれません。 話の腰を折るような返しをすると、相手もお断りされていることに気付きやすくなるでしょう。 遅くなっちゃったね 月が出ているということは夜ですので、思ったよりも帰りが遅くなったことを伝えてもいいでしょう。 よほど深夜でなければ、自分との時間はもともと長くするつもりはなかったんだと思ってもらえるかもしれません。 続けて、そろそろ帰ろうかと付け加えるとよりあっけなくお別れできるでしょう。 流行ってるよね 月が綺麗ですねを選択するということは、告白する側としては、少しかっこつけたいと思っての選択ともいえます。 そこを逆手にとって、 流行ってるよねと冷めた感じで返してみるのも良いでしょう。 なんとなく、ひねった告白をした自分が恥ずかしく感じてしまうかもしれません。 このフレーズもやはり相手の勢いを削ぐ、冷静な返し方と言えるでしょう。 ほかにもある!さりげない告白の言葉 月が綺麗ですね以外にもさりげない告白の言葉はたくさんあります。 そこで、さりげなく熱い気持ちが込められている可能性のあるフレーズをまとめました。 自分が使ってみることはもちろん、気になる相手がこうしたフレーズを使ってきた場合告白している可能性も十分に考えられます。 星が綺麗ですね 星が綺麗ですねという言葉も告白の言葉として知られています。 月が綺麗ですねをもじったフレーズではないかと考えられますが、「あなたに憧れている」という思いも込められているといわれています。 憧れというイメージがあるのは、タロットカードの星が憧れを意味するものかもしれません。 海が綺麗ですね 海が綺麗ですねも、月が綺麗ですねのように隠された告白の言葉として知られています。 海だけに「あなたにおぼれています」という深い愛の表現ととらえられています。 とはいえ、何かしっかりとしたルーツがあるという訳ではなく、月が綺麗ですねから派生した言葉と考えてよいでしょう。 風が冷たいですね 風が冷たいですねというフレーズも、寒いのであなたと一緒にいたいという思いを伝える告白の言葉として知られています。 秋や冬に一緒に歩く機会がある時など、自然と好意を伝えられているのかもしれません。 雨音が響いていますね 雨音が響いていますねというフレーズは、自分の気持ちが傘をささないといけないほど大きくなってしまったという隠された意味を持つ言葉とされています。 雨音のように自分の気持ちも激しく相手に対して響いているという表現はとても情熱的です。 明日は晴れますか? 明日は晴れますかと質問することは、明日もあなたに笑顔でいてほしいという気持ちを伝える言葉です。 好きな人がいつでも幸せに暮らして欲しいという愛が込められたフレーズと言えるでしょう。 また明確に質問をしているのでその後の会話も続きやすいといえます。 すぐに何かしらのリアクションが見たいという場合にはこうした質問を含めたフレーズを使うと良いかもしれません。 まとめ 月が綺麗ですねというフレーズで、日本人らしい奥ゆかしい告白をすることができます。 またこうしたフレーズを急に言われた場合、告白されている可能性も高いでしょう。 もしかすると相手は意識せずに発しているフレーズかもしれませんが、実はあなたへの好意が深層心理として隠れているのかもしれません。 日本語の奥ゆかしさや意味の深さを実感できる素敵な表現を使いこなしましょう。

次の

月が綺麗ですね。死んでもいいわ。の意味って?返しで断りたいときは?

月が綺麗ですね 返答

「月が綺麗ですね」とは? 意味 「月が綺麗ですね」は英語で言う「I love you」の日本語訳と同じ意味があると言われています。 あなたを愛しています、ということ間接的に打ち明ける文言でしょう。 直接「愛」を使わない愛を告げる言葉として有名なのです。 日常で「愛してる」となかなか言わない日本人らしい直接的でない、奥ゆかしい告白の言い方ですね。 「I love you」は向かい合って伝える言葉です。 「月が綺麗ですね」は1つの「月」を2人で見ている、その美しさを共に感じ、心が通じ合えていることが「愛」ということなのでしょう。 月を介して愛を認識するというところが、情緒ある日本語ですね。 由来 文豪、夏目漱石が英語教師をしていたころ、「I love you」を「我君を愛す」と訳した教え子がいました。 それに 「日本人はそんなことは言わない、月が綺麗ですねとでも訳しておけ」と言った逸話があるとされています。 その夏目漱石が言った「月が綺麗ですね」という言葉が由来となり、現在でも愛を打ち明ける文言として広まっています。 しかし、実は夏目漱石が実際に使ったという文献はなく、その逸話は 都市伝説とされているとのことです。 それでも「月が綺麗ですね」は文豪が作ったかも知れないと言われても納得できる程、ステキな愛の表現ですね。 定番の返事 都市伝説とされる夏目漱石の「月が綺麗ですね」の訳ですが、その都市伝説には続きがあります。 それは夏目漱石がI love youを「月が綺麗ですね」と訳した返しに、小説家の二葉亭四迷が「死んでもいいわ」と訳したということです。 この二葉亭四迷が「死んでもいいわ」と訳したのは本当の話で、ロシア語の「あなたのものよ」というのを、日本語で「死んでもいいわ」訳したといいます。 なので本当は「死んでもいいわ」は「月が綺麗ですね」に返事としてかえしたわけではありません。 2つの話はとてもロマンチックな組み合わせであり、このお話をどちらも認知していれば 「死んでもいいわ」は「月が綺麗ですね」の返事として受け取ってもらえるでしょう。 「月が綺麗ですね」と言った人を同じく愛しているなら「死んでもいいわ」と返事すれば、私も愛していますと伝わりますね。 「月が綺麗ですね」の類語と返事の仕方 では、「月が綺麗ですね」の類語と返事の仕方にはどのようなものがあるでしょうか? 以下の「月が綺麗ですね」の類語と返事の仕方について紹介します。 類語1:星が綺麗ですね 類語の「星が綺麗ですね」の胸の内は 「あなたは私の想いを知らないでしょうね」です。 「月が綺麗ですね」の類語「星が綺麗ですね」はきっと相手は自分の気持ちを知らないだろう、片思いの相手にこっそり想いを告げたい時の文言でしょう。 星は空に散らばってかき集めることも、掴むこともできないものです。 月のように1つのものを共有できないという切ない想いを、星に投影させている状況なのでしょう。 そんな片思いの言葉に OKの返事をするなら、「月も綺麗ですよ」なら愛してるが伝わります。 もちろん類語の「月が綺麗ですね」の意味を込めたものです。 星から月に変換して、両思いなことを打ち明けましょう。 類語2:今日は少し肌寒いですね 類語の「今日は少し肌寒いですね」の胸の内は 「手を繋いでください」です。 「月が綺麗ですね」の類語「今日は少し肌寒いですね」は手を繋ぎたいけどはっきり言えないいじらしい想いを告げたい時に使える文言でしょう。 少し肌寒いということで、ちょっとした温もりを感じたい、イコール手を繋ぎたいという気持ちの表れですね。 恥ずかしがり屋な面が可愛いと感じる文言です。 そんな手を繋ぎたい想いへの返答は、OKなら行動で示してみてもいいですね。 いきなりぎゅっと手を繋ぐのは難しくても、袖をちょっと摘んでみることはできそうです。 言葉でなく、袖をちょっと摘んでみれば「手を繋ぎましょう」と伝わるでしょう。 類語3:夕日が綺麗ですね 類語の「夕日が綺麗ですね」の胸の内は「あなたの気持ちを知りたい」です。 「月が綺麗ですね」の類語「夕日が綺麗ですね」は相手と一緒にいて、夜になる前にあなたの気持ちを知りたい。 自分のことどう思っているのか聞きたいという表現です。 デートの終わり、一緒に過ごした相手の気持ちを知りたいものです。 そして、夜も一緒にいてくれるかな?という同意を求めているニュアンスも含んでいます。 この後どうする?という問いに対して OKならば返事として「月も綺麗でしょうね」を使うと良いです。 類語の「月が綺麗ですね」を少し変えたものを使ってみましょう。 月が出る夜も一緒にいたい、という意味も含むことができますよ。 類語4:海が綺麗ですね 類語の「海が綺麗ですね」の胸の内は 「あなたに溺れたい」です。 「月が綺麗ですね」の類語「海が綺麗ですね」はとても強い情熱を持ってあなたを愛しているという、あなたにゾッコン!ということを詩的に告げたい想いでしょう。 人の感情は移ろいやすいもので、その様子を「人は海のようなものである」という偉人アインシュタインの名言があります。 その移ろい変わりゆくところ、すべてを愛したいなんて情熱的な打ち明けですね。 情熱的な想いに OKなら返答は「泳いでもいいですよ?」なんてどうでしょうか。 どうぞ私をもっと愛して下さい、という意味で返す小悪魔のようなイタズラっぽさで、さらに燃え上がってしまいそうですね。 類語5:虹が綺麗ですね 類語の「虹が綺麗ですね」の胸の内は 「あなたと繋がりたい」です。 「月が綺麗ですね」の類語「虹が綺麗ですね」はいつでも繋がっていたい、一緒にいたいという相手に告げたい気持ちでしょう。 虹は架け橋といわれ、遠くの会えない人へ繋がっているということを願う気持ちの時に用いるものです。 虹のふもとに宝物もあるとされるので、相手がとても大切である意味もあるでしょう。 あなたと繋がっていたい、との想いに OKなら返事は「虹のふもと見に行きませんか?」がステキですよ。 大切なあなたと一緒にいたいです、と相手に伝わるでしょう。 類語6:暖かいですね 類語の「暖かいですね」の胸の内は 「あなたと一緒で幸せです」です。 「月が綺麗ですね」の類語「暖かいですね」は相手と一緒にいて幸福であることを打ち明ける思いでしょう。 暖かいとき、人は幸せな気持ちになれますよね。 そんな心があなたのおかげで暖かくなりました、という思いが込められています。 幸せです、という想いに同意するなら、 返答は「そうですね、幸せです」というのがいいですね。 ストレートに一緒で幸せということに同調すれば、相手もさらに暖かくなるでしょう。 類語7:寒いですね 類語の「寒いですね」の胸の内は 「抱きしめていいですか」です。 「月が綺麗ですね」の類語「寒いですね」は相手を抱きしめたい、または抱きしめて欲しいという大胆な気持ちを打ち明けたものでしょう。 寒いときは温めてもらいたいものです。 はっきりと抱きしめていい?とはいいにくいですが、寒いことを理由にすれば勇気も出せるでしょう。 抱きしめていいですか?に OKなら返事は「ぬくもりが欲しいですね」がいいですね。 相手もキュンときて、ギュッと温めたい!と感じるでしょう。 類語8:雨音が響いてますね 類語の「雨音が響いてますね」の胸の内は 「あなたを愛していました」です。 「月が綺麗ですね」の類語「雨音が響いてますね」は過去形で愛していたけど諦めますという決別の打ち明けでしょう。 雨が降っていることが、どこか人ごとに感じる言葉ですね。 雨と同じようにあなたを愛する気持ちからも、離れますという切ない気持ちが込められています。 過去の愛を打ち明けられたら、 「雨止むといいですね」という答えられなくてごめんなさいという返答がいいでしょう。 もし、 あなたが愛しているなら「肌寒いですね」と手をつなぎたいことを伝えれば引き留められるかもしれません。 類語9:今日はとても幸せです 類語の「今日はとても幸せです」の胸の内は 「あなたといると幸せです」です。 「月が綺麗ですね」の類語「今日はとても幸せです」は一緒にいれて幸せである、類語の「暖かいですね」に近いですが、とてもの言葉で、本当に幸せでたまらないという幸福感を吐露している文言でしょう。 今日は、ということが「あなたといられる今が」と伝えていますね。 基本遠回しな「月が綺麗ですね」の類語ですが、「今日はとても幸せです」は相手に気づいてもらいやすい愛の打ち明けでしょう。 とても幸せ!に同意できたら、 返事は「私もとても幸せです」がシンプルに伝えられます。 あなたと同じ気持ちですよ、の返事で相手もさらに幸福感が増しますね。 類語10:明日は晴れますか? 類語の「明日は晴れますか?」の胸の内は 「明日、あなたに対する私の気持ちは晴れますか?」です。 「月が綺麗ですね」の類語「明日は晴れますか?」はあなたに片思いしているけど、それは実りますか?という気持ちの表れでしょう。 好きだという気持ちは持っているけど、直に口には出せない不器用な思いが隠れていますね。 両想いなら、うれしく心が晴れるということを伝えているのです。 あなたに片思いの返事は 両想いなら、「月が綺麗に見えるでしょう」と答えれば晴れるし、愛してると伝えられます。 お断りするなら「どうですかね」とわからないフリが傷つけずにベストな返事でしょう。 類語11:雨、止みませんね 類語の「雨、止みませんね」の胸の内は 「もう少しあなたのそばにいたい」です。 「月が綺麗ですね」の類語「雨、止みませんね」はあなたともっと一緒にいたいという気持ちの告白でしょう。 雨が降っていれば外へ出るには濡れるので、室内で過ごすことも多いですね。 室内でのお茶をしたり話したりと、二人でいたいがために雨に止んで欲しくないという恋心の言葉です。 もう少しそばに、という告白に OKする返事なら「雨が止まなければいいのに」でしょう。 私もこのまま二人で過ごしたいと言う気持ちを伝えることができますよ。 愛しているということは、理由もなくただ逢いたいということであると画家・詩人の竹久夢二が残した愛の言葉です。 とても詩的で深い愛情が感じられる表現ですね。 デートするのは、行ってみたいところがあるから、遊びたいから、話したいからなど、理由は様々です。 しかし、 「あなたに、ただ逢いたい」と言われたら恋愛に火が付くこと間違いなしですね。 うちに帰りたくない 「先生、首をしめてもいいわ。 うちに帰りたくない」という女性の言葉に男性はドキッときてしまいますよ。 死んでもいいから、このまま一緒にいたいという想いの告白は小説家の川端康成が綴った言葉です。 男性教師と女学生との危険な恋の小説の中で、その男性教師にむかって言う女学生の熱い想いを伝えた一文になります。 この情熱的な愛の告白を言われたい男性も多いのではないでしょうか。 首をしめてもいいわ、や死んでもいいとはなかなか言えないことですが、 「うちに帰りたくない」だけでも効果は抜群ですよ。 「月が綺麗ですね」を言葉以外でおしゃれに伝える方法 では、「月が綺麗ですね」を言葉以外でおしゃれに伝える方法にはどんなものがあるでしょうか? 以下の「月が綺麗ですね」を言葉以外でおしゃれに伝える方法を紹介します。 赤いバラを渡す• 恋愛の意味を持つカクテルで乾杯• そんな赤いバラを渡せば「月が綺麗ですね」と同じ想いが伝えられるでしょう。 赤いバラを渡すといっても、何本くらい渡そうかな?と悩んでしまいますね。 実はバラは本数でも花言葉に違いがあるのです。 一本だと「一目ぼれ」「あなたしかいない」二本だと「この世界は2人だけ」などと変わってきます。 「愛してます」「告白」は三本なので、「月が綺麗ですね」の代わりには 三本の赤いバラをさり気なくプレゼントするのがいいですね。 カクテルには花言葉のような意味を持つ、カクテル言葉があります。 居酒屋でもよく目にするカンパリオレンジは「初恋」カシスソーダには「あなたは魅力的」など身近なカクテルでも愛の告白になるものがあるのです。 「月が綺麗ですね」に近いカクテル言葉を持つもので、おススメなのがキールというワインベースのカクテルです。 キールのカクテル言葉は「最高の出会い・陶酔」、愛を告白するにはぴったりです。 白ワインとカシスリキュールで作られているので、甘口でも辛口でも楽しめるので好みが違っても2人で楽しめるでしょう。 オシャレなバーで、キレイなカクテルを2人で乾杯するのはとてもステキですね。 音楽をかけるなら恋愛ソングもいいですが、恋愛ソングは友人同士で聞いても自然で特別感が少ないでしょう。 そこで恋愛映画や恋愛ドラマのサウンドトラックをかけて、ムードあるロマンチックな雰囲気を作り出すのです。 そんな ロマンチックなBGMがあれば2人はまるで物語の中の愛し合う者たちのようでしょう。 言葉に出さなくても、「月が綺麗ですね」がムードによって作られそうですね。

次の

「月が綺麗ですね」への返事の仕方は?OKするor断るときの上手な返し

月が綺麗ですね 返答

スポンサーリンク 私はこれまでの人生で、何回かは、夜空を見上げて 「月が綺麗ですね」「星が綺麗ですね」 と、言ったことがあるような気がします・・・。 ただ、恥ずかしながら、最近までこの言葉の本当の意味を知りませんでした。 誤解を与えてしまったことがあるかもしれませんし、チャンスを逃してしまっていた可能性もあります。 もしかすると、女性とレストランに行った帰りに、こんな経験をしたことがある男性もいるのではないでしょうか? 女性「晩ご飯ごちそうさまでした!おいしかったです!」 ぼく「いえいえ。 もう1軒、どこか飲みに行く?」 女性「いいですね!ぜひ行きましょう!」 ぼく「どこに行こうかなー」 女性「(ふと夜空を見上げて)今日は月が綺麗ですね」 ぼく「え?そうかな?曇ってるし、そんな綺麗じゃないと思うけど」 女性「そ、そうですね・・・。 すみませんやっぱり帰ります、さようなら」 ぼく「!?」 「月が綺麗ですね」の意味とは? 「月が綺麗ですね」は「愛してる」という意味になります。 なぜ「月が綺麗ですね」が「愛してる」の意味になる? これは、 夏目漱石の逸話が由来と考えられています。 英語教師をしていた夏目漱石は、教え子と以下の会話をしたと言われています。 夏目漱石「これから英語の授業はじめるで」 教え子A「ワイは英語なんか学びたくない」 夏目漱石「ええから、将来のために勉強しといたほうがええで。 知らんけど」 教え子A「知らんのかい」 夏目漱石「では和訳の問題やるで。 次の英語を日本語に直しなさい」 教え子A「難しいのは堪忍やで」 夏目漱石「では第1問。 Kansai Electrical Security Associationを和訳せよ」 教え子A「関西電気保安協会」 夏目漱石「正解」 教え子A「これは常識やな」 夏目漱石「では第2問。 Hotel New Awaji」 教え子A「ホテルニューアワジ」 夏目漱石「正解」 教え子A「そのままやな」 夏目漱石「では最終問題。 I love you」 教え子A「簡単や。 ただ、この逸話を記した文献は残っていないため、本当にこんな会話があったかどうかは不明です。 少なくとも、夏目漱石はコテコテの関西弁ではなかったと思われます。 「月が綺麗」の勘違いリスク ただ、この「月が綺麗ですね」を鵜呑みにしてしまうと、リスクも大きいです。 ぼく「あれ、ミカさん、今帰り?」 ミカ「はい、帰ります。 残業お疲れ様です。 」 ぼく「駅まで一緒に歩いて帰ろうか」 ミカ「はい」 ぼく「もう遅いから外は真っ暗だね」 ミカ「そうですね、今夜は月が綺麗ですね」 ぼく「え!?」 ミカ「?」 ぼく「あの、実は、僕も君のことが好きです。 付き合ってください!」 ミカ「は?急に何を言ってるんですか?キモイんですけど」 ぼく「!!!」 このように、 「月が綺麗ですね」は、ただ単純に月を見た感想を言っただけの可能性も十分にあり得るので気を付けましょう。 「月が綺麗ですね」の返し方は? OKの場合 夏目漱石の「月が綺麗ですね」の返答としては、 二葉亭四迷の「死んでもいいわ」が対句として適切 と考えられています。 「死んでもいいわ」は、ロシアのツルゲーネフの小説「片恋」を訳した際のフレーズとして有名です。 ぼく「今日は月が綺麗ですね」 女性「本当キレイですね。 もう死んでもいいです」 となったら、 かなり脈アリと考えて良いでしょう。 NGの場合 「月が綺麗ですね」と言われて明確に断りたい場合は、 「私には月が見えません」と言います。 ぼく「あー、今日も疲れたなあ。 あれ、今日は月が綺麗だね」 女性「そうですか?私には月が見えませんけど」 ぼく「え?満月なのに?見えない??」 と、何の気なしに「月が綺麗」と言っただけなのに、 告白してないのに振られた、みたいになることがあります。 気を付けましょう。 「星が綺麗ですね」の意味とは? 同じように、 「星が綺麗ですね」は「あなたに憧れています」という意味になります。 「月が綺麗ですね」と似ていますね。 言われたらちょっと嬉しいです(勘違いかもしれませんが・・・)。 なお、似た感じだと 「明日は晴れますか?」も、「月が綺麗ですね」と同じ意味で使われることもあるようです(もちろん、ただ天気を知りたいだけの可能性もあるので注意が必要です)。 「明日の月は綺麗でしょうね」の意味とは? この言葉には 「殺人予告」の意味があるようです。 明日には心が晴れやかになってキレイ、明日にはあなたは死んでるからスッキリして月が綺麗に見えるようになる、のようなニュアンスですね。 もし、近くの人が、急に「明日の月は綺麗でしょうね」と言ったら、必死で説得しましょう。 以上、今日は夜空に関するお話でした! 「 愛してる」を違う言葉で表現するのはオシャレですよね。 食レポでも、おいしいご飯を食べた時に、ストレートに「おいしい」と言うよりも、違う表現をしたほうが良いです! (参考記事: ) 人生をより一層豊かにするためにも、ストレートな表現だけでなく、幅広い表現の方法も試してみることをオススメします! ———————————————————————————— 本日のまとめ ・「月が綺麗ですね」は「愛してる」の意味 ・「星が綺麗ですね」は「憧れてます」の意味 ・ふとした会話では、月に触れない方が無難 ———————————————————————————— 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事:.

次の